2007/02/12 19:52
[그냥]
... 상상만 해도 소름끼친다. (출처 http://www.phdcomics.com/; 2006년 12월 1일)
오늘의 영어 숙어!
I GOT SCOOPED!
(= 으악! 한 발늦었어! 언놈이 선수쳤군!)
(= 으악! 한 발늦었어! 언놈이 선수쳤군!)
Scoop이란 단어는 특종이란 뜻으로 알고 있었는데 사전을 찾아보면,
scoop[2,transitive verb]
4: beat 5a(2) <scooped the rival newspaper>
-- from http://www.merriam-webster.com/
S: (n) exclusive, scoop (a news report that is reported first by one news organization) "he got a scoop on the bribery of city officials"
-- from http://wordnet.princeton.edu/
"남보다 빨리 발표하다"란 뜻을 갖고 있는 것같다. 그래서 "I got scooped"라고 하면 누군가 자기보다 빨리 발표했다는 표현이다.
Trackback Address :: http://nongauss.tistory.com/trackback/14
